Se você pensa que já viu tudo em termos de marketing aeronáutico, veja o que a Kulula Airlines faz para atrair passageiros: Voar com bom humor. Kulula Airlines é uma empresa aérea na África do Sul, com sede em Johanesburgo que opera só voos domésticos. Observe suas cores e a pintura dos aviões; depois leia como ela se relaciona com seus clientes!
- On one flight with a very "senior" flight attendant crew, the pilot said: "Ladies and gentlemen, we've reached cruising altitude and will be turning down the cabin lights. This is for your comfort and to enhance the appearance of your flight attendants."
Em um voo com uma tripulação de bordo com aeromoças já "quarentonas" o comandante anunciou: "Senhoras e senhores, chegamos à altitude de cruzeiro e iremos apagar as luzes da cabine. Isto é para o seu conforto e para melhorar a aparência de nossas aeromoças de seu voo."
- On landing, the stewardess said: "Please be sure to take all of your belongings... If you're going to leave anything, please make sure it's something we'd like to have."
No desembarque, a aeromoça disse: "Por favor, não se esqueçam de levar todos os seus pertences... Se forem deixar alguma coisa, por favor, certifiquem-se de que é algo que nós gostaríamos de ter".
- There may be many ways to leave your lover, but there are only 4 ways out of this airplane."
"Existe muitas maneiras de terminar um casamento, mas só há quatro maneiras de sair deste avião."
- As the plane landed and was coming to a stop at DurbanAirport , a lone voice came over the loudspeaker: "Whoa, big fella. WHOA!"
Quando o avião aterrissou e estava parando no Aeroporto de Durban, uma voz solitária veio pelo alto-falante: "Uau! Grande garoto! Uau!"
- The captain: "Kulula Airlines is pleased to announce that we have some of the best flight attendants in the industry. Unfortunately, none of them are on this flight!"
O comandante: "Kulula Airlines tem o prazer de anunciar que temos os melhores comissários de bordo existentes na aviação. Infelizmente, nenhum deles está neste voo!"
"O otimista vê uma oportunidade em cada calamidade, já o pessimista vê calamidade em cada oportunidade."
THIS WAY UP - ESTA PARTE PARA CIMA - Para orientar o piloto como voar
- On one flight with a very "senior" flight attendant crew, the pilot said: "Ladies and gentlemen, we've reached cruising altitude and will be turning down the cabin lights. This is for your comfort and to enhance the appearance of your flight attendants."
Em um voo com uma tripulação de bordo com aeromoças já "quarentonas" o comandante anunciou: "Senhoras e senhores, chegamos à altitude de cruzeiro e iremos apagar as luzes da cabine. Isto é para o seu conforto e para melhorar a aparência de nossas aeromoças de seu voo."
- On landing, the stewardess said: "Please be sure to take all of your belongings... If you're going to leave anything, please make sure it's something we'd like to have."
No desembarque, a aeromoça disse: "Por favor, não se esqueçam de levar todos os seus pertences... Se forem deixar alguma coisa, por favor, certifiquem-se de que é algo que nós gostaríamos de ter".
- There may be many ways to leave your lover, but there are only 4 ways out of this airplane."
"Existe muitas maneiras de terminar um casamento, mas só há quatro maneiras de sair deste avião."
- As the plane landed and was coming to a stop at DurbanAirport , a lone voice came over the loudspeaker: "Whoa, big fella. WHOA!"
Quando o avião aterrissou e estava parando no Aeroporto de Durban, uma voz solitária veio pelo alto-falante: "Uau! Grande garoto! Uau!"
- The captain: "Kulula Airlines is pleased to announce that we have some of the best flight attendants in the industry. Unfortunately, none of them are on this flight!"
O comandante: "Kulula Airlines tem o prazer de anunciar que temos os melhores comissários de bordo existentes na aviação. Infelizmente, nenhum deles está neste voo!"
"O otimista vê uma oportunidade em cada calamidade, já o pessimista vê calamidade em cada oportunidade."
Nenhum comentário:
Postar um comentário